要在 Mac 上錄下 Zoom 通話雙方的對話，你需要兩個來源：你的麥克風，以及 Zoom 透過 Mac 播放的音訊。Zoom 本身的電腦錄製功能也能錄下會議，但取決於主持人和你帳號的設定。Poffle 會在你的 Mac 上另外保留一份錄音，在本機準備逐字稿，並能在你離開通話時自動停止。
無論使用哪一種工具，開始前都請告知其他參與者。Poffle 不會宣告正在錄音，Zoom 也不知道 Poffle 正在錄音。
Poffle 如何察覺 Zoom 通話
Poffle 會從 macOS 原本就維護的列表中，留意哪些 App 正在使用麥克風。讀取這份列表不需要額外權限，也不會打開任何音訊。當 Zoom App 使用麥克風達 3 秒，Poffle 就會將其視為通話，並提議錄音。
提議會出現在螢幕邊緣的「行程」速覽中，顯示為一個紅色錄製圓點和 ✕，下方寫著 Zoom 的名稱。它也會以要錄製此通話嗎？的形式出現在「行程」的會議記錄區段中，並附上提醒：「Zoom 正在使用麥克風。請告知所有人你正在錄音。」在你按一下紅色圓點或錄製之前，不會錄下任何內容。如果你是透過 Zoom 網頁版而不是 App 加入，提議會寫出你的瀏覽器名稱，例如 Google Chrome 或 Safari，因為 macOS 回報的使用麥克風的 App 是瀏覽器。
設定一次 Mac 和 Zoom
- macOS 詢問時，請允許 Poffle 使用麥克風。之後你可以在系統設定 > 隱私權與安全性 > 麥克風中檢查，詳見 Apple 的麥克風指南。
- 在系統設定 > 隱私權與安全性 > 螢幕與系統錄音中允許 Poffle。這項權限讓 Poffle 能聽到其他參與者的聲音。Apple 允許你讓 App 只錄製音訊；Poffle 錄製的是音訊，而不是你的螢幕。
- 在 Zoom 中打開設定 > 音訊，檢查揚聲器和麥克風。Zoom 的測試會播放提示音並顯示輸入音量，詳見它的音訊測試指南。
在 Zoom 中，請選擇 macOS 用作輸入裝置的那個麥克風。Poffle 錄製的是 Mac 目前的預設輸入裝置，並會在預設裝置改變時跟著切換，例如當你接上耳機時。如果 Zoom 使用的是另一個麥克風，Poffle 錄到的你的聲音，就會來自一個你沒有對著說話的麥克風。
錄製通話
- 像平常一樣加入 Zoom 會議。
- 告訴所有人你正在錄音，並讓有異議的人有機會提出。
- 按一下速覽中的紅色圓點，或在「行程」的會議記錄區段中按一下錄製。
- 需要不留紀錄的片刻時，請使用暫停。暫停期間，麥克風和 Mac 音訊都不會儲存。
- 遇到值得日後再找的內容時，按 Control + Option + B，或按一下標記此刻。
如果會議在你的行事曆中，錄音就會歸入該行程。當剛好有一個定時行程正在進行或將在 5 分鐘內開始，Poffle 會把錄音連結到這個行程，並沿用它的標題和與會者。否則，錄音會儲存為「Zoom 通話」。若要確保連結正確，請在加入前先於「行程」中打開該行程，並在那裡選擇錄製會議。
從 Zoom 取得清楚的音訊
Poffle 會儲存兩條音軌：標示為你的麥克風，以及其他參與者所在的 Mac 音訊。每條音軌越清楚，逐字稿和說話者分離的效果就越好。
- 使用耳機。透過喇叭播放時，其他人的聲音也會傳進你的麥克風。Poffle 會移除重複 Mac 音訊的麥克風片段，並在會議中註明，但這並不是回音消除，仍可能殘留片段。
- 了解 Zoom 的雜音抑制改變了什麼。Zoom 的背景雜音抑制位於設定 > 音訊的麥克風模式中，有自動、低、中、高四個等級（請參閱 Zoom 的音訊設定指南）。它清理的是 Zoom 傳送給其他人的聲音。Poffle 直接錄製你的麥克風，所以 Zoom 的雜音抑制不會清理 Poffle 錄到的你的聲音。安靜的房間或耳麥更有幫助。
- 關掉其他聲音。除了它自己的聲音之外，Poffle 會錄下 Mac 播放的所有音訊。通知聲、音樂和其他 App 中的影片也都會被錄進去。
當你離開 Zoom 通話時
在設定 > 語音 > 會議中開啟通話結束時停止（預設為開啟）後，你就不必記得按停止按鈕。Zoom 停止使用麥克風 20 秒後，Poffle 會顯示 15 秒後停止，以及「Zoom 已結束通話。」如果對話還在會議室中繼續進行，請按一下繼續錄音，或按一下速覽中的紅色圓點。若要立即停止並儲存，請按一下速覽中的 ■。
倒數結束時，Poffle 會將兩條音軌修剪到 Zoom 最後一次使用麥克風後 2 秒，會議中也會顯示「Zoom 結束通話後已自動停止。」手動選擇停止並儲存時，絕不會修剪。
如果你在這 20 秒內加入另一通通話，Poffle 會將其視為同一通通話，並繼續錄音。如果想讓兩場會議各有各的記錄，請在會議之間選擇停止並儲存。
通話結束之後
Poffle 會使用 Apple 的裝置端語音辨識準備含時間戳記的逐字稿，再分離 Mac 音訊中的不同聲音。當 Apple Intelligence 支援該語言時，它會撰寫包含決議和待辦事項的記錄。不會上傳任何內容。像「Customer demo」這樣的會議標題，會自動選用客戶通話的版面；範本指南說明了其他範本，記錄指南則說明如何核對寫下的內容。
Zoom 錄音常見問題
主持人需要允許錄製嗎？
Zoom 的主持人權限控制的是 Zoom 自己的錄製功能。Poffle 錄製的是你的 Mac 播放和聽到的聲音，所以不會詢問 Zoom。這也表示，徵詢會議中其他人的同意，以及遵守你所屬組織的任何規定，都是你的責任。
其他人會看到我正在錄音嗎？
不會從 Poffle 看到。Zoom 在它的錄製同意免責聲明文章中表示，Zoom 錄製開始時，參與者會收到通知，但 Zoom 對 Poffle 一無所知。請直接說出來，或寫在聊天室裡。
為什麼沒有出現提議？
請確認設定 > 語音 > 會議中的提議錄製通話已開啟。當已經有錄音正在進行、某個排程錄音即將開始，或沒有有效的試用或授權時，Poffle 都不會提議。你仍然可以用錄製會議開始錄音。
這是 Zoom 的逐字稿嗎？
不是。Poffle 會在你的 Mac 上轉錄它自己的錄音，所以無論 Zoom 的轉錄功能是否開啟，運作方式都一樣。
資料來源
本指南引用的官方文件和參考資料。