Mac 上如何录制 Zoom 会议并转成文字

要在 Mac 上录下 Zoom 通话中双方的声音，你需要两个来源：你的麦克风，以及 Zoom 通过 Mac 播放的音频。Zoom 自带的本地录制也能录下会议，但它取决于主持人和你的账户设置。Poffle 会在你的 Mac 上单独保存一份录音，在本机生成听写文本，并能在你离开通话时自行停止。

无论使用哪种工具，开始之前都要告知其他参与者。Poffle 不会宣布正在录音，Zoom 也不知道 Poffle 在录音。

Poffle 如何发现 Zoom 通话

Poffle 会根据 macOS 本身维护的一份列表，留意哪些 App 正在使用麦克风。读取这份列表不需要额外权限，也不会打开任何音频。当 Zoom App 使用麦克风达到 3 秒时，Poffle 就会把它视为一次通话，并提议录音。

提议会出现在屏幕边缘的“日程”速览中，显示为一个红色录制圆点和 ✕，下方写着 Zoom 的名称。它也会以“要录制此通话吗？”的形式出现在“日程”的“会议纪要”部分中，并附有提醒：“Zoom 正在使用麦克风。请告知所有人你正在录音。”在你点按红色圆点或“录制”之前，不会录制任何内容。如果你是通过 Zoom 网页客户端而不是 App 加入的，提议中显示的将是你的浏览器名称，例如 Google Chrome 或 Safari 浏览器，因为 macOS 报告的正在使用麦克风的 App 是浏览器。

一次设置好 Mac 和 Zoom

1. macOS 询问时，请允许 Poffle 使用麦克风。之后你可以在“系统设置”>“隐私与安全”>“麦克风”中查看这项设置，Apple 在其麦克风指南中有相关说明。
2. 在“系统设置”>“隐私与安全”>“录屏与系统录音”中允许 Poffle。正是这项权限让 Poffle 能听到其他参与者。Apple 允许你只允许 App 录制音频；Poffle 录制的是音频，而不是你的屏幕。
3. 在 Zoom 中打开“设置”>“音频”，检查扬声器和麦克风。Zoom 的测试会播放一段提示音并显示输入音量，详见其音频测试指南。

在 Zoom 中，请选择 macOS 用作输入设备的那个麦克风。Poffle 录制的是 Mac 当前的默认输入设备，并会在默认设备改变时跟着切换，例如在你连接耳机时。如果 Zoom 使用的是另一个麦克风，Poffle 录下的你的声音就会来自一个你并没有对着说话的麦克风。

录制通话

1. 像平常一样加入 Zoom 会议。
2. 告诉所有人你正在录音，并给任何有异议的人表达的机会。
3. 点按速览中的红色圆点，或在“日程”的“会议纪要”部分中点按“录制”。
4. 遇到不便记录的片刻，请使用“暂停”。暂停期间，麦克风和 Mac 音频都不会被存储。
5. 遇到值得日后找回的内容时，按 Control-Option-B 或点按“标记此刻”。

如果会议在你的日历中，录音会归入该日程。当恰好有一个定时日程正在进行或将在 5 分钟内开始时，Poffle 会把录音关联到它，并沿用其标题和参与者。否则，录音会存储为“Zoom 通话”。若要确保关联无误，请在加入前先在“日程”中打开该日程，然后在那里选取“录制会议”。

从 Zoom 获得干净的音频

Poffle 会存储两条音轨：标注为“你”的麦克风音轨，以及包含其他参与者声音的 Mac 音频音轨。每条音轨越干净，听写文本和说话人分离的效果就越好。

• 使用耳机。如果用扬声器外放，其他人的声音也会传进你的麦克风。Poffle 会移除与 Mac 音频重复的麦克风片段，并在会议中注明，但这并不是回声消除，仍可能残留一些片段。
• 了解 Zoom 的噪音抑制会改变什么。Zoom 的背景噪音抑制位于“设置”>“音频”的麦克风模式中，有自动、低、中、高几个级别（请参阅 Zoom 的音频设置指南）。它处理的是 Zoom 发送给其他人的声音。Poffle 直接录制你的麦克风，所以 Zoom 的噪音抑制不会清理 Poffle 录下的你的声音。安静的房间或耳机麦克风更有帮助。
• 让其他声音安静下来。Poffle 会录制 Mac 播放的所有音频，它自己的声音除外。通知音、音乐以及其他 App 中的视频声音也都会被录进去。

离开 Zoom 通话时

只要在“设置”>“语音”>“会议”中开启了“通话结束时停止”（默认开启），你就不必记着去按停止按钮。Zoom 停止使用麦克风 20 秒后，Poffle 会显示“15 秒后停止”，并附上“Zoom 已结束通话。”如果对话还在会议室里继续，请点按“继续录音”，或点按速览中的红色圆点。若要立即停止并存储，请点按速览中的 ■。

倒计时结束后，Poffle 会把两条音轨都裁剪到 Zoom 最后一次使用麦克风后 2 秒，会议中会显示“Zoom 结束通话后已自动停止。”手动选取“停止并存储”时，录音永远不会被裁剪。

如果你在这 20 秒内加入了另一场通话，Poffle 会把它视为同一通话并继续录音。如果想让两场会议各有一份纪要，请在会议之间选取“停止并存储”。

通话结束之后

Poffle 会使用 Apple 的设备端语音识别生成带时间戳的听写文本，然后分离 Mac 音频中的不同声音。当 Apple 智能支持该语言时，它还会撰写包含决定和待办事项的纪要。整个过程不会上传任何内容。“Customer demo”这样的会议标题会自动选中客户通话的版式；模板指南介绍了其他模板，纪要指南则说明了如何核对写出的内容。

关于录制 Zoom 的常见问题

需要主持人允许录制吗？

Zoom 的主持人权限控制的是 Zoom 自己的录制功能。Poffle 录制的是你的 Mac 播放和听到的声音，所以它不会去征求 Zoom 的许可。因此，征得会议中其他人的同意，以及遵守你所在组织的相关规定，都是你自己的责任。

其他人会看到我在录音吗？

不会通过 Poffle 看到。Zoom 在其录制同意免责声明文章中说明，Zoom 录制开始时参与者会收到通知，但 Zoom 对 Poffle 一无所知。请当面说出来，或者在聊天中告知。

为什么提议没有出现？

请确认“设置”>“语音”>“会议”中的“提议录制通话”已开启。当已经有录音在进行、某个定时录制即将开始，或者没有有效的试用或许可证时，Poffle 都不会提议录音。你仍然可以用“录制会议”开始录音。

这是 Zoom 的听写文本吗？

不是。Poffle 会在你的 Mac 上转写它自己的录音，所以无论 Zoom 的转写功能是否开启，它的效果都一样。