Google Meet 是在瀏覽器中執行的,所以 Mac 上沒有 Meet App 可找。Meet 本身的錄製功能只適用於特定的 Google Workspace 版本。如果你想改在自己的 Mac 上保留錄音和逐字稿,可以在本機錄下你的麥克風和瀏覽器的音訊。本指南說明這在 Poffle 中如何運作、哪些瀏覽器設定很重要,以及和桌面通話 App 相比有哪些不同。

為什麼提議寫的是瀏覽器名稱

Poffle 會從 macOS 維護的列表中,查看哪些 App 正在使用麥克風,藉此察覺通話。它看不到瀏覽器打開了哪個網站,也絕不會讀取你的分頁。所以當 Meet 通話在 Chrome 中開始時,提議會寫著「Google Chrome 正在使用麥克風。」Safari、Microsoft Edge、Arc、Dia、Brave、Firefox、Opera、Vivaldi 和 Chromium 也是如此。

這帶來兩個結果。瀏覽器可能會為了通話以外的用途使用麥克風,例如網站上的語音輸入,所以在按一下錄製之前,請先看清楚提議。另外,如果你把 Meet 以 Safari 網頁 App 的形式加入了 Dock,提議就會使用該網頁 App 的名稱,而不是 Safari。

Poffle 的「要錄製此通話嗎?」提議,顯示 Zoom 正在使用麥克風並請你告知所有人,附有「錄製」按鈕,旁邊是精簡的速覽,在「Zoom」字樣上方顯示紅色錄製圓點和關閉圖像。
提議和速覽會寫出正在使用麥克風的 App。此範例顯示的是 Zoom;在 Chrome 中使用 Meet 時,則會寫著 Google Chrome。

兩層麥克風權限

Meet 需要兩個層級的麥克風權限。macOS 必須允許瀏覽器使用麥克風,而瀏覽器必須允許 meet.google.com 使用。在 Chrome 中,網站權限位於隱私權和安全性 > 網站設定 > 麥克風,詳見 Google 的 Chrome 說明。

Poffle 需要自己的取用權限:用於錄製你聲音的麥克風,以及用於錄製瀏覽器音訊的螢幕與系統錄音,其他參與者的聲音就在瀏覽器音訊中。Poffle 只錄製音訊,不會錄下瀏覽器視窗。

錄製 Meet 通話

  1. 如果會議在你的行事曆中,請先在「行程」中打開它。選擇加入會議打開 Meet 連結,然後選擇錄製會議。從行程開始錄音,可以讓錄音保有行程的標題和與會者。
  2. 否則,請從瀏覽器加入,等幾秒鐘出現要錄製此通話嗎?,然後按一下錄製。
  3. 在對話開始前,告訴所有人你正在錄音。
  4. 結束時,在 Meet 中離開通話。

當剛好有一個定時行程正在進行或將在 5 分鐘內開始時,從提議開始的錄音仍會連結到你的行事曆行程。如果沒有相符的行程,錄音會以瀏覽器的名稱儲存,例如「Google Chrome 通話」。

Meet 的音訊設定

在加入前或通話期間,按一下更多選項 > 設定 > 音訊,選擇麥克風和喇叭,並按一下測試檢查喇叭,詳見 Google 的音訊和視訊訣竅。請挑選你的 Mac 預設使用的裝置。Poffle 會把 Mac 目前的預設輸入裝置錄成你的聲音,並在你接上耳機時跟著切換。

Meet 的降噪位於同一個「音訊」設定中,適用於特定的 Workspace 版本(Google 的降噪文章)。它會過濾 Meet 從你這一方送出的音訊。Poffle 直接錄製你的麥克風,所以 Meet 的過濾功能不會清理 Poffle 錄到的你的聲音。耳機對雙方都有幫助:其他人聽到的回音更少,你的麥克風也不會收到會議的聲音。

分頁、離開通話和自動停止

當你離開通話,而瀏覽器停止使用麥克風 20 秒後,Poffle 會顯示 15 秒倒數,以及「Google Chrome 已結束通話。」選擇繼續錄音即可繼續。否則錄音就會停止,兩條音軌都會修剪到瀏覽器最後一次使用麥克風後 2 秒。

由於 Poffle 追蹤的是瀏覽器而不是分頁,只要另一個分頁仍在使用麥克風,在 Poffle 看來通話就還在進行。請關閉那個分頁,或選擇停止並儲存。另外也請記得,Poffle 會錄下 Mac 播放的所有音訊:另一個分頁中的影片,也會和會議一起被錄下來。

告知其他人

Google 表示,Meet 錄製開始或停止時,參與者會收到通知。Poffle 的錄音不經過 Meet,所以不會通知任何人。請在開始時說明,並在聊天室中打字告知,讓晚加入的人也知道。

Google Meet 常見問題

我需要可以錄製的 Workspace 版本嗎?

使用 Poffle 不需要。Workspace 版本控制的是 Meet 自己的錄製功能。Poffle 是在你的 Mac 上錄音,逐字稿也是在那裡用 Apple 的語音辨識準備的。

我用手機接收通話音訊,會怎麼樣?

當電腦的麥克風或喇叭無法運作時,Google 建議改用手機接收音訊。在這種情況下,通話不會經過 Mac,所以 Poffle 沒有東西可以錄。

我可以繼續開著 Meet 的字幕嗎?

可以。字幕是 Meet 的一部分,不會影響 Poffle。錄音時,Poffle 會在你的 Mac 上顯示它自己的即時逐字稿,並在你停止後準備完整逐字稿。

資料來源

本指南引用的官方文件和參考資料。

  1. Google Meet 說明:錄製視訊會議內容
  2. Google Workspace 學習中心:管理音訊和視訊的訣竅
  3. Google Chrome 說明:在 Chrome 中使用攝影機和麥克風
  4. Apple 支援:控制 Mac 上螢幕與系統錄音的取用權限
← 返回部落格