Discord 的语音频道没有固定的开始和结束。有人加入，有人离开，有人走开一会儿又回来，对话可能持续好几个小时。如果你想为一次语音通话留下记录，比如社团会议、项目讨论或服务器里的一次规划会，可以在 Mac 上把它录下来：你的麦克风和通话音频分别录成独立的音轨，然后阅读和搜索在 Mac 上生成的听写文本。
Poffle 如何识别 Discord
Poffle 根据 macOS 维护的一份正在使用麦克风的 App 列表来发现通话。Discord、Discord PTB 和 Discord Canary 都能被识别，并统一标注为 Discord。当你加入语音频道或通话、Discord 使用麦克风达 3 秒时，Poffle 就会提议录音。Poffle 不会读取 Discord，也不知道你在哪个服务器或频道。如果在浏览器中使用，提议中显示的是浏览器的名称。
从一个语音频道换到另一个时，只要 Discord 在 20 秒内再次使用麦克风，就算作同一次通话，所以你的录音会在切换过程中继续进行。
影响录音的 Discord 语音设置
点按齿轮图标打开“用户设置”，然后选择“语音和视频”，详见 Discord 的语音和视频故障排除指南。有三项设置很重要：
- 输入设备和输出设备。请使用 Mac 默认使用的麦克风和扬声器。Poffle 会把 Mac 的默认输入设备录作你的声音，并在它改变时跟着切换。
- 输入模式。使用按键说话时，Discord 只在你按住按键期间发送你的声音。Poffle 直接录制你的麦克风，所以它的“你”音轨也包括你在两次按键之间说的话。不想保留的内容，请暂停录音。
- 噪声抑制。根据 Krisp 常见问题，Discord 的 Krisp 噪声抑制在你的设备上运行，只过滤你这一方的声音。它不会过滤 Poffle 录下的你的声音，而其他人那边的背景噪音则取决于他们自己的设置。
录制语音通话
- 在“系统设置”>“隐私与安全”中允许 Poffle 使用麦克风和录屏与系统录音。后者让它能听到其他人；它录制的是音频，而不是你的屏幕。
- 加入语音频道或通话。
- 告诉所有人你正在录音。如果是在服务器里，也请在该频道的文字聊天中发一条消息说明。
- 点按速览中的红色圆点，或在“日程”或“录音”的“要录制此通话吗？”中点按“录制”。
- 结束后断开连接。录音会在不久后停止，具体见下文。
如果没有日历日程，录音会存储为“Discord 通话”。如果是一场同样记在 Mac 日历中的预定活动，请在“日程”中从该日程选取“录制会议”开始录音，以沿用它的标题。
游戏音频、音乐和其他声音
Poffle 的第二条音轨包含 Mac 播放的所有声音，Poffle 自己的声音除外。它并不局限于 Discord。游戏、频道里的音乐机器人、浏览器中的视频以及通知音，都会被录进去，并让听写文本更难读。把不需要的声音调低或静音，并戴上耳机，以免通话声音又传回你的麦克风。
长时间语音与安静的时段
只要开启了“通话结束时停止”（默认开启），Poffle 会在三种情况下停止：Discord 已停止使用麦克风 20 秒；你的麦克风和 Mac 音频都已安静 3 分钟；或者关联的日历日程已结束 5 分钟，并且没有通话或已安静了一分钟。每种情况都会先显示 15 秒的倒计时。“继续录音”会取消倒计时，而且在重新生效之前（也就是 Discord 再次使用麦克风或声音恢复时），Poffle 不会再因为同一原因停止。如果你仍然连接着却出现了倒计时，请选取“继续录音”。
在大家大多只听不说的语音频道里，你最常遇到的会是安静 3 分钟后的停止。如果是计划中的休息，用“暂停”更干净：暂停期间不会录制任何内容，暂停的时间也绝不算作安静，而且如果你断开连接，录音仍会停止。使用“标记此刻”或按 Control-Option-B，可以为想要回放的部分加上书签。
中途加入的人
Poffle 不会宣布正在录音，Discord 中也不会出现任何提示。在大家陆续进出的频道里，开始时的说明传达不到一小时后才进来的人。有人加入时请再说一次，并遵守服务器关于录制语音聊天的规定。
关于 Discord 的常见问题
Poffle 能分辨不同的声音吗？
停止录音后，Poffle 会在你的 Mac 上分离通话音频中的不同声音，并将它们标注为“说话人 1”“说话人 2”等等，你可以为它们改名。重叠的语音会保持未分配状态，而不会被猜测分配，所以多人抢话的热闹频道会比平静的通话更难处理。
随意的闲聊也会生成会议纪要吗？
纪要（显示在会议的“纪要”标签页中）是为会议撰写的：主题、决定和待办事项。对于随意的闲聊，听写文本和“搜索会议”往往比摘要更有用。
会有音频离开我的 Mac 吗？
不会。录音、转写和说话人分离都在你的 Mac 上进行；当 Apple 智能可用时，纪要也会使用 Mac 上的 Apple 智能生成。
参考资料
本指南参考的官方文档和资料。