Pour coller du texte en reprenant le style du document qui l’accueille, essayez Option + Maj + Commande + V. Sur Mac, c’est le raccourci standard de Coller et adapter le style. Vous pouvez aussi chercher cette commande dans le menu Édition de l’app de destination.
Derrière « coller sans mise en forme », il y a deux problèmes différents. Parfois, vous voulez qu’une citation s’accorde avec le paragraphe qui l’entoure. Parfois, il vous faut du texte brut pour un formulaire, un message ou un fichier. Dans le premier cas, l’app de destination applique son style. Dans le second, la mise en forme est supprimée avant que le texte n’arrive.
Utiliser Coller et adapter le style pour un seul collage
- Sélectionnez et copiez le texte source avec Commande + C.
- Cliquez à l’endroit où le texte doit aller dans le document de destination.
- Choisissez Édition > Coller et adapter le style, ou appuyez sur Option + Maj + Commande + V.
Selon Apple, cette commande reprend la police, la couleur, la taille et les autres éléments de style du contenu environnant. Chaque app décide des opérations de collage qu’elle prend en charge : vérifiez le menu de l’app si le raccourci ne fait rien ou si la commande n’est pas disponible. Voir les instructions d’Apple pour copier et coller.
Essayez la commande à la fin d’un paragraphe ordinaire lorsque vous cherchez l’origine d’un problème de style. Coller dans un titre, un élément de liste ou un texte déjà en gras peut reproduire exactement ce style. Si la destination est mal mise en forme, le texte collé le sera aussi.
Utiliser TextEdit pour obtenir du texte brut
TextEdit offre un moyen intégré de supprimer la mise en forme enrichie avant de copier à nouveau. Utilisez un nouveau document de brouillon pour ne pas modifier par erreur un document que vous voulez conserver.
- Ouvrez TextEdit et choisissez Fichier > Nouveau.
- Choisissez Format > Convertir au format Texte. Si le menu propose plutôt Convertir au format RTF, le document est déjà en texte brut.
- Collez le texte source dans ce document.
- Sélectionnez le texte, copiez-le et collez-le dans votre destination.
Convertir un document RTF supprime ses styles et sa mise en forme. Apple décrit cette conversion, ainsi que l’option qui fait du texte brut le format par défaut des nouveaux documents, dans son guide TextEdit.
Passez par cette méthode lorsque vous voulez examiner le texte réel avant de l’envoyer. Une sélection sur le web peut contenir un libellé de navigation ou une légende que vous ne vouliez pas copier. Une fois la décoration supprimée, ces mots en trop sont plus faciles à repérer et à retirer.
Réutiliser du texte brut depuis le presse-papiers de Poffle
Si les mêmes extraits reviennent souvent, un document de brouillon ajoute une étape à chaque collage. Le Presse-papiers de Poffle stocke les entrées de texte capturées en texte brut et remet du texte brut dans le presse-papiers lorsque vous les sélectionnez. La police d’origine et le style enrichi ne sont pas restaurés avec cette entrée.
- Avec la capture du presse-papiers de Poffle active, copiez le texte dont vous avez besoin.
- Placez le curseur dans votre destination, puis ouvrez Presse-papiers dans Poffle.
- Recherchez un mot caractéristique de l’extrait.
- Sélectionnez l’entrée de texte pour la coller dans l’app précédente.
- Ajoutez une étoile à un extrait que vous comptez réutiliser et retrouvez-le dans Favoris la prochaine fois.
Le collage direct nécessite l’accès Accessibilité pour Poffle (sous macOS 27 : Contrôle de l’appareil et accès aux données). Sans cet accès, l’entrée sélectionnée est copiée et vous pouvez revenir à votre app pour coller avec Commande + V. Cela ne concerne que l’action finale de collage ; la mise en forme enrichie n’est pas rajoutée à une entrée en texte brut.
Utilisez une entrée de texte pour cette méthode. Poffle gère aussi les liens, les images et les fichiers comme des types de contenu distincts. Sélectionner une image enregistrée ne revient pas à demander l’extraction des mots qu’elle contient.
Le texte brut contient toujours vos caractères
Supprimer la mise en forme ne réécrit pas le contenu. Les retours à la ligne, les espaces répétées, la ponctuation et les mots copiés depuis une page peuvent subsister. Un guillemet typographique est un caractère, pas un réglage de police. Un paragraphe coupé au milieu d’une phrase peut nécessiter une retouche après le collage.
Prenons une note de livraison copiée depuis un PDF. Vous voulez peut-être le nom du destinataire, la date de livraison et deux consignes. Collez d’abord sans mise en forme, puis vérifiez si les retours à la ligne visuels du PDF sont devenus de vrais retours à la ligne. Corrigez-les séparément. Changer à nouveau de commande de collage ne réparera pas forcément la structure du texte.
La destination peut aussi appliquer sa propre mise en forme. Par exemple, elle peut reconnaître une URL et la transformer en lien. Du texte brut dans le presse-papiers ne désactive pas les fonctions d’édition de l’app qui le reçoit.
Choisir la méthode adaptée
Pour un collage ponctuel dans un document mis en forme, commencez par Coller et adapter le style. Pour un texte que vous voulez examiner et nettoyer, utilisez un document TextEdit en texte brut. Pour les extraits que vous copiez, recherchez et réutilisez tout au long de la journée, un historique en texte brut vous évite de revenir sans cesse à la source d’origine.
Vous pouvez télécharger Poffle pour profiter de cet historique. Pour l’historique intégré de macOS et les commandes de capture de Poffle, consultez comment retrouver l’historique du presse-papiers sur Mac.
Sources
Documentation officielle et références utilisées dans ce guide.